Declaração de proteção de dados

As seguintes indicações fornecem uma vista geral simplificada sobre o que acontece com os seus dados pessoais quando visita a nossa página web. Os dados pessoais são os dados que o identificam pessoalmente. Para informações detalhadas sobre o tema proteção de dados consulte a declaração de proteção de dados que se encontra a seguir a este texto.

Quem é responsável pela recolha de dados na nossa página web?

O processamento de dados nesta página web é realizada pelo operador da página web. Pode consultar os seus dados de contacto na informação da página web.

Como recolhemos os seus dados?

Por um lado os seus dados são recolhidos no momento em que nos fornece os seus dados. Aqui podem ser dados, por exemplo, que foram preenchidos no formulário de contacto.

Outros dados são recolhidos automaticamente pelos sistemas informáticos, quando visita a página web. Em particular, são dados técnicos (p.ex. Browser da internet, sistema operativo ou hora da consulta da página). A recolha de dados é automática quando acede a nossa página web.

Para que utilizamos os seus dados?

Uma parte dos dados é recolhida para que a página web seja disponibilizada sem falhas. Outros dados podem ser utilizados para a análise do comportamento do utilizador.

Quais os seus direitos relativamente aos seus dados?

Tem direito, a qualquer momento e de forma gratuita, a receber informação sobre a origem, destinatário e finalidade dos seus dados pessoais guardados. Além disso, tem direito exigir a correção, a desativação ou a eliminação destes dados. Em relação a este assunto, e outras questões relativas à proteção de dados, pode entrar sempre em contacto connosco, utilizando o endereço indicado na informação da página web. Além disso, tem o direito de apelar à autoridade supervisora competente.

Também tem o direito de solicitar a restrição do processamento dos seus dados pessoais em determinadas circunstâncias. Os detalhes podem ser encontrados na política de privacidade em "Direito à restrição de processamento".

Quando visita a nossa página web, o seu comportamento de navegação pode ser avaliado estatisticamente. Isso acontece principalmente com cookies e com os chamados programas de análise. A análise do seu comportamento de navegação é geralmente anónima; o comportamento de navegação não pode ser rastreado até si. Pode opor-se a esta análise ou evitá-la não utilizando determinadas ferramentas. Pode encontrar informações detalhadas em relação a isso na seguinte declaração de proteção de dados.

Pode revogar esta análise. Iremos informá-lo sobre as possibilidades de revogação nesta declaração de proteção de dados.

Os operadores destas páginas levam a proteção dos de seus dados pessoais muito a sério. Tratamos os seus dados pessoais de forma confidencial e de acordo com os regulamentos legais de proteção de dados, bem como de acordo com esta declaração de proteção de dados.

Ao utilizar esta página web, são recolhidos diversos dados pessoais. Os dados pessoais são os dados que o identificam pessoalmente. Esta declaração de proteção de dados explica quais os dados que recolhemos e para que finalidade. Também explica, como e para que finalidade isto acontece.

Alertamos para o facto de que a transmissão de dados pela internet (por exemplo durante a comunicação via e-mail) pode ter vulnerabilidades no que diz respeito à segurança. Uma proteção completa dos dados de acesso por terceiros não é possível.

A entidade responsável do processamento de dados nesta página web é:

Hörmann KG Verkaufsgesellschaft
Upheider Weg 94-98
33803 Steinhagen

Telefone: 05204-915 0
E-Mail: info@hoermann.de

Entidade responsável é a pessoa singular ou coletiva que, sozinha ou em conjunto com outras pessoas, decide sobre os fins e meios de processamento de dados pessoais (como nomes, endereços de e-mail, etc.).

Muitos processamentos de dados só são possíveis com o seu consentimento expresso. Pode revogar um consentimento existente a qualquer momento. É suficiente uma mensagem informal por e-mail. A legalidade do processamento de dados realizado até a revogação não é afetada pela revogação.

Direito de oposição à recolha de dados em casos especiais e publicidade direta. (art. 21 do RGPD)

Se o processamento de dados ocorrer com base no art. 6 parágrafo 1 lit. e ou f RGPD, tem o direito, a qualquer momento, de se opor ao processamento dos seus dados pessoais por motivos que surjam da sua situação pessoal; isso também se aplica à criação de perfis com base nessas disposições. Encontra nesta declaração de proteção de dados a respetiva base legal para fins de processamento. Em caso de revogar, não processamos os dados pessoais em questão, a não ser que possamos comprovar motivos legítimos convincentes para o processamento, que predominem os seus interesses, direitos e liberdades, ou o processamento é para o propósito de fazer cumprir, exercer ou defender reivindicações legais. (Revogação de acordo com o art. 21 parágrafo 1 do RGPD).

Se os seus dados pessoais forem processados para fins de publicidade direta, tem o direito de se opor, em qualquer momento, ao processamento dos seus dados pessoais para a realização de tal propaganda; isso também se aplica à criação de perfis, na medida em que esteja associada a essa publicidade direta. Em caso de objeção, os seus dados pessoais não serão mais utilizados para fins de publicidade direta (objeção do artigo 21 parágrafo 2 do RGPD).

Em caso de incumprimentos do RGPD, as pessoas em causa têm o direito de interpor recurso junto da autoridade de supervisão competente, em especial no Estado-Membro da sua residência habitual, do local de trabalho ou do local do alegado incumprimento. O direito de recurso mantém-se intacto sem prejuízo de quaisquer outras medidas administrativas ou judiciais.

Tem o direito a receber dados ou a solicitar para terceiros, que informatizamos com base no seu consentimento ou em cumprimento de um contrato, em formato digital legível. Caso necessite de uma transferência direta de dados para outra pessoa responsável, isto só será possível na medida em que for tecnicamente viável.

Esta página web utiliza, por motivos de segurança e para proteger a transmissão de conteúdo confidencial, como pedidos ou solicitações que nos envia como operador da página web, uma criptografia SSL ou TLS. Pode reconhecer uma conexão criptografada alterando a linha de endereço do navegador de "http: //" para "https: //" e o símbolo de bloqueio na linha do navegador.

Se a criptografia SSL ou TLS estiver ativada, os dados que nos enviar não poderão ser lidos por terceiros.

No âmbito das determinações legais em vigor tem o direito, em qualquer altura, de receber informações sobre os seus dados pessoais armazenados, a sua origem e destinatário e a finalidade do processamento de dados e, se necessário, o direito a retificação, desativação ou exclusão desses dados. Em relação a este assunto e outras questões relativas aos dados pessoais, pode entrar em contacto connosco a qualquer momento utilizando o endereço indicado na informação da página web.

Além disso, tem o direito de solicitar a restrição do processamento dos seus dados pessoais. Em relação a este assunto pode entrar em contacto connosco, a qualquer momento, utilizando o endereço indicado na informação da página web. O direito à restrição do processamento existe nos seguintes casos:

• Se negar a veracidade dos seus dados pessoais guardados, regra geral, necessitamos de algum tempo para verificar esse assunto. Durante esta verificação, tem o direito de solicitar a restrição do processamento dos seus dados pessoais.
• Se o processamento dos seus dados pessoais tiver sido / ser ilegal, poderá solicitar a restrição do processamento de dados em vez da exclusão.
• Se nós não precisarmos mais das suas informações pessoais, mas em contrapartida você precisar delas para exercer, defender ou fazer valer reivindicações legais, tem o direito de exigir que as suas informações pessoais sejam restringidas em vez de serem excluídas.
• Caso tenha apresentado uma objeção de acordo com o artigo 21 parágrafo 1 do RGPD, é necessário chegar a um consenso em relação aos interesses de ambas as partes. Enquanto não estiver claramente definido quais os interesses prevalecem, tem o direito de solicitar a restrição do processamento dos seus dados pessoais.

Caso tenha restringido o processamento dos seus dados pessoais, esses dados poderão ser - exceto para armazenamento - somente processados com o seu consentimento ou para a validação, exercício ou defesa de ações legais, ou para proteger os direitos de outra pessoa física ou jurídica, ou por razões de interesse público importante da União Europeia ou de um Estado-Membro.

Nomeamos um responsável pela proteção de dados para a nossa empresa.

Jens Paul
Nemesis Consulting GmbH
Carl Schurz-Strasse -21-23
66953 Pirmasens
E-Mail: datenschutz@hoermann.de

As páginas de internet utilizam parcialmente os chamados cookies. Os cookies não provocam danos ao seu computador nem contêm vírus. Os cookies servem para tornar a nossa oferta mais fácil de utilizar, mais eficaz e mais segura. Os cookies são pequenos ficheiros de texto que são armazenados no seu computador e que o seu browser grava.

A maioria dos cookies que utilizamos são os chamados "cookies de sessão". Serão excluídos automaticamente no final da sua consulta. Outros cookies permanecem armazenados no seu dispositivo até os eliminar. Estes cookies permitem-nos reconhecer o seu browser numa próxima consulta.

Pode configurar o seu browser, para que seja informado sobre a configuração de cookies, e permitir cookies somente em casos individuais, a aceitação de cookies para determinados casos ou a sua total exclusão, bem como, ativar a eliminação automática dos cookies ao fechar o browser. Na desativação dos cookies a funcionalidade desta página web pode estar limitada.

Os cookies necessários para realizar o processo de comunicação eletrónica ou para fornecer determinadas funções que deseja utilizar (por exemplo, função de carrinho de compras) são memorizados com base no art. 6, parágrafo 1 lit. do RGPD. O operador da página web tem interesse legítimo na memorização dos cookies para a colocação à disposição de serviços técnicos otimizados e sem falhas. Na medida em que outros cookies (como cookies para analisar o seu comportamento de navegação) são armazenados, estes serão tratados separadamente nesta declaração de proteção de dados.

O fornecedor das páginas recolhe e armazena automaticamente as informações, nos chamados ficheiros de registo do servidor, que o seu navegador nos transmite automaticamente. Estes são:

• tipo de browser e versão do browser
• sistema operativo utilizado
• Referrer URL
• Hostname do computador que acede
• Hora do pedido do servidor
• Endereço IP

Não é realizada a junção destes dados com outras fontes de dados.

A recolha destes dados é feita com base no art. 6 parágrafo. 1 lit. f RGPD. O operador da página web tem um interesse legítimo na apresentação tecnicamente livre de erros e na otimização da sua página web - para isso, os ficheiros de log do servidor devem ser registados.

Caso envie perguntas através do formulário de contacto, os seus dados do formulário de pedido, incluindo os detalhes de contacto que forneceu, serão armazenados para processar a solicitação e se existirem perguntas posteriores. Não partilhamos os seus dados sem o seu consentimento.

O processamento dos dados inseridos no formulário de contacto é realizado exclusivamente com base no seu consentimento (art. 6 parágrafo. 1 lit. A RGPD). Pode revogar este consentimento a qualquer momento. É suficiente uma mensagem informal por e-mail. A legalidade dos processamentos de dados realizados até a revogação não é afetada pela revogação.

As informações que fornecer no formulário de contacto permanecem connosco até que nos peça a sua exclusão, a revogação do seu consentimento para o armazenamento ou deixar de ser necessária a finalidade do armazenamento de dados (por exemplo, após a solicitação do seu pedido ter sido processada). Disposições legais obrigatórias - especialmente prazos de conservação - não são afetadas.

Esta página web utiliza funções do serviço de análise do Google Analytics. Fornecedor é a Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA.

O Google Analytics utiliza os chamados "Cookies". São ficheiros de texto, que são guardados no seu computador, permitindo a análise da utilização da página web. As informações obtidas através do cookie sobre a sua utilização desta página web são transmitidas, regra geral, para um servidor da Google nos EUA e aí armazenadas.

O armazenamento dos cookies Google Analytics e a utilização desta ferramenta de análise baseiam-se no art. 6, parágrafo 1 lit. f RGPD. O operador da página web tem um interesse legítimo em analisar o comportamento do utilizador para otimizar a sua página web e sua publicidade.

Anonimização IP

Ativamos neste página web a função de anonimização de IP. Assim, o seu endereço IP será encurtado pela Google nos Estados Membros da União Europeia ou em outras partes do acordo sobre o Espaço Económico Europeu, antes da transmissão para os Estados Unidos. Somente em casos excecionais, o endereço IP completo será enviado para um servidor da Google nos EUA e encurtado lá. A pedido do operador desta página web, a Google vai utilizar estas informações, para avaliar a utilização da página web, elaborar relatórios sobre as atividades da página web e prestar serviços ao operador web relacionados com a utilização web e a utilização da internet. O endereço IP transmitido pelo seu browser, no âmbito do Google Analytics, não é adicionado a outros dados da Google.

Browser Plugin

Pode evitar a memorização dos cookies com uma respetiva configuração do software do seu browser; mas alertamos, que neste caso poderá não ser capaz de utilizar, na totalidade, determinadas funções desta página web. Além disso, pode evitar a recolha dos dados criados pelo cookie e os dados relativos à sua utilização da página web (incluindo o seu endereço de IP) por parte da Google, bem como, impedir o processamento desses dados pela Google, transferindo e instalando os plugins para browsers disponíveis nesta hiperligação: tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Revogação à recolha de dados

Pode impedir a recolha dos seus dados pelo Google Analytics clicando no link a seguir. É definido um Opt-Out-Cookie, que evita a recolha dos seus dados nas consultas posteriores desta página web: Desativar Google Analytics..

Para mais informações sobre como lidar com os dados do utilizador no Google Analytics, consulte a Declaração de proteção de dados da Google: support.google.com/analytics/answer/6004245.

Processamento de pedidos

Assinamos um contrato de processamento de pedidos com a Google e estamos a implementar todos os requisitos exigentes das autoridades alemãs de proteção de dados ao utilizar o Google Analytics.

Características demográficas no Google Analytics

Esta página web utiliza a função "Características demográficas" do Google Analytics. Assim, é possível elaborar relatórios sobre a idade, sexo e interesses dos visitantes da página web. Esses dados são provenientes de publicidade com base em interesses da Google e dos dados dos visitantes de fornecedores terceiros. Estes dados não podem ser atribuídos a uma pessoa específica. Pode desativar esta função a qualquer momento através configurações de anúncios da sua conta Google ou, em geral, proibir a recolha dos seus dados pelo Google Analytics, conforme descrito na seção "Revogação à recolha de dados".

Esta páginas web utiliza através de uma API o serviço de pesquisa e visualização de mapas Google Maps. Fornecedor é a Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA.

Para utilizar os recursos do Google Maps, é necessário guardar seu endereço IP. Estas informações são, em casos excecionais, transmitidas a um servidor da Google nos EUA e lá guardadas. O fornecedor desta página web não tem influência sobre esta transmissão de dados.

A utilização do Google Maps é interessante para uma apresentação atraente das nossas ofertas online e para uma fácil localização dos lugares indicados na página web. Isto representa um interesse legítimo no sentido do art. 6 parágrafo 1 lit. f RGPD.

Para mais informações sobre como lidar com os dados do utilizador, consulte a declaração de proteção de dados da Google: policies.google.com/privacy.